• Приглашаем посетить наш сайт
    Ахматова (ahmatova.niv.ru)
  • Баратынский - Н. А. Боратынской. 1843, апрель, до 17, Мураново.


    292. Н. А. Боратынской

    1843, апрель, до 17, Мураново

    Перевод: «Я был очень рад получить твое письмо, любезная Натали, и рад, что ты доехала целая и невредимая, несмотря на ужасную дорогу. Софья Михайловна, должно быть, дала тебе отчет о злоключениях своего путешествия: как она была вынуждена отдать свой возок и ехать в телеге. Вот и Пасха наступила. Желаю вам провести ее весело. Благодарю Вариньку за строки, которые она прибавила к твоему письму, желаю ей вместе с Александром и детьми хорошего праздника. Через несколько дней я вновь начну страдать семейной болезнью — манией строительства, а пока лишь слежу взором за неспешным таянием снега. Настинька обнимает и поздравляет вас обеих».