Итак, мой милый, не шутя,
Сказав прости домашней неге,
Ты, ус мечтательный крутя,
На шибко скачущей телеге
От нас, увы! далеко прочь,
О нас, увы! не сожалея,
Летишь курьером день и ночь
Туда, туда, к шатрам Арея!
Итак, в мундире щегольском
Ты скоро станешь в ратном строе
Меж удальцами удальцом!
О милый мой! Согласен в том:
Завидно счастие такое!
Не приобщуся невпопад
Я к мудрецам, чрез меру важным.
Иди! Воинственный наряд
Приличен юношам отважным. *
Люблю я бранные шатры,
Люблю беспечность полковую,
Люблю красивые смотры,
Люблю тревогу боевую,
Люблю их видеть, в битве шумной
Летящих в пламень роковой
Толпой весёлой и безумной!
Священный долг за ними вслед
Тебя зовёт, любовник брани;
Ступай, служи богине бед,
И к ней трепещущие длани
С мольбой подымет твой поэт.
* Другой вариант окончания стиха:
Люблю я Марсовы шатры
(Хотя под ними, слава Богу,
Не ночевал до сей поры),
Люблю красивые смотры,
Люблю военную тревогу
Люблю безстрашных, милый мой,
Люблю их видеть в битве шумной
Летящих в пламень роковой
ТОлплй весёлой и безумной!
Священный долг за ними вслед
Тебя зовёт, любовник брани;
Ступай, служи богине бед,
Подымет трепетные длани.
Лети, настала череда!
Да идет мимо рок-губитель;
Люби, рубись и будь всегда
В любви и брани победитель.
Другой вариант
«Боратынскому - при отъезде его в армию»
Итак, беспечного досуга
Отвергнув сладостный покой,
Уж ты в мечтах покинул друга,
И новый путь перед тобой!
Настанет скоро день желанной,
И воин мой, противным страх,
Надвинув шлем, с мечем в руках
Летит на голос славы бранной.
Иди! — воинственный наряд
Приличен юности отважной.
Люблю я пушек гул протяжной,
Люблю красивый вахтпарад,
Люблю питомцев шумной славы.
— сомкнулись в бранный строй;
Идут! — блестящей полосой
Горят их шлемы величавы, —
Идут. Вскипел кровавый бой!
Люблю их видеть в битве шумной,
Летящих в пламень роковой
Толпой отважной и безумной.
И вот, под тению шатров,
Дружина ветреных героев
Поет за чашей славу боев
И стыд низложенных врагов.
Спеши же к ним, любовник брани,
Ступай, служи богине бед!
И к ней с мольбою твой поэт
Подымет трепетныя длани.
Зовут! — лети в опасный путь.
Да идет мимо Рок-губитель!
Люби, рубись и вечно будь
В любви и в брани победитель!
Примечания
Впервые напечатано в „Невском Зрителе“ 1820, ч. I, Генварь, стр. 98—99, под заглавием „Брату при отезде в армию“ и с подписью Е. Баратынский, но очевидный пропуск 5—6 стихов заставил Боратынскаго перепечатать это стихотворение в том же году в „Благонамеренном“ (в „Невском Зрителе“ 8 стих читается: Летишь на голос славы бранной). Перепечатано вторично в „Новостях Литературы“ 1823 г., кн. III, № 2, стр. 28, под заглавием „К Б*“ и с подписью Баратынский.
Приготовляя к печати собрание своих стихотворений, вышедшее в 1827 году, Боратынский значительно изменил это стихотворение.
„Брату Льву (при отезде его в армию)“, между тем Лев Абрамович Боратынский был в то время отроком, уезжал же в армию семнадцатилетний брат его (непосредственно следующий по старшинству за поэтом) Ираклий Абрамович (так и в отметках С. А. Рачинскаго в экземпляре изд. 1835 года, подаренном автором В. А. Рачинской).
Ираклий Абрамович Боратынский (1802—1859) начал свою службу адютантом у графа Паскевича, впоследствии был Казанским военным губернатором (в чине генерал-лейтенанта) и сенатором. Женатый на известной своею красотой княжне А. Д. Абамелек, воспетой Пушкиным, и занятый своей карьерой, И. А., как можно судить по письмам Е. А. к Н. Л. Боратынской, постепенно отходил от семьи, и дружественно-родственныя отношения братьев — поэта и Ираклия Абрамовича — не были горячими.
Семейные альбомы Боратынских дают возможность говорить об И. А. Боратынском, как о весьма недурном рисовальщике; к сожалению, И. А. мало занимался развитием своего художественнаго дарования.