Когда б избрать возможно было мне
Любой удел, любое счастье в мире,
Я б не хотел быть славным на войне,
Я б не хотел играть на громкой лире,
Я злата бы себе не пожелал;
Но блага все единым именуя*,
То дайте мне, богам бы я сказал,
Чем Д....... понравиться могу я.
*Другое окончание стиха:
Но блага все нашед в одном предмете,
То дайте мне, богам бы я сказал,
Чем я могу любезным быть Лилете.
Примечания
Впервые напечатано в издании 1827 года (стр. 84) под этим заглавием, перепечатано в „Опыте русской анѳологии“ М. Яковлева, 1828, стр. 175. В издании 1835 года это стихотворение помещено без заглавия (стр. 35) и с вариантами стихов (основной вариант).
В копии Н. Л. Боратынской (Казанский архив) последний стих читается опять иначе:
Чем Машиньке понравиться могу я.
„В Альбом“.