Братайтеся, к взаимной обороне
Ничтожностей своих вы рождены;
Но дар прямой не брат у вас в притоне,
Бездарные писцыыхлопотуны!
Наоборот, союзным на благое,
Речённого достойные друзья,
«Аминь, аминь,— вещал он вам,— где трое
Вы будете — не буду с вами я».
Примечания
Печатается по рукописному экземпляру „Сумерек“, представленному в цензуру (ныне находится в Казанском архиве Боратынских); это стихотворение, как не пропущенное цензурой, при жизни поэта в печати не появлялось. Впервые напечатано в Русском Архиве 1890, кн. 1, стр. 326, „Из рукописнаго стихотворнаго сборника“ под заглавием „Е. А. Баратынский об одном литературном кружке“ и с следующими вариантами:
3 Но здравый смысл не брат у вас в притоне,
5 На оборот союзным во благое
7 „Аминь, аминь“, сказал Он вам: где двое
Сверх того, мы имеем до пяти копий Н. Л. Боратынской (Казанский архив) с видоизменением заглавия: „Коттерии“, „Коттериям“, „Эпиграмма“ и черновик в цензурном экземпляре, свидетельствующий о том, что эта эпиграмма написана в конце 1841 года или в первых числах (до 14-го) января 1842-го:
Братайтеся к (заботливой) взаимной (защите) обороне
Ничтожностей своих вы рождены
(Бездарные писцы хлопотуны)
Но в свой притон таланта не зовите
Наоборот достойные друзья,
Воистинну вещал он вам где трое
Вы будете, не буду с вами я.
И весь этот черновой набросок зачеркнут.
Речь идет, конечно, о тех московских писателях, которые преследовали Боратынскаго своими нападками.